|
Минья (2012-04-07 ) Спасибо большое за сайт!!!Только вот не совсем поняла...а кто придумывает новые серии(начиная с 7сезона)...фанаты???значит мне тоже можна придумать и валожить на сайт??? |
|
ЭлизаДа (2012-03-30 ) Спасибо за все переведенные серии, но когда будут новые??? |
|
диана (2012-03-29 шгшлддж) когда будут новые сезоны ани такие класные с нетерпением жду продолжение |
|
диана (2012-03-29 шгшлддж) когда будут новые сезоны ани такие класные с нетерпением жду продолжение |
|
Алиса (2012-02-26 ) Когда будет продолжения. Откуда вы берёти информацию. |
|
Ксения (2011-12-23 ) Спасибо за прекрасный сайт!Хотелось бы отметить точный и качественный перевод!Продолжайте в том же духе! |
|
Елена (2011-08-03 ) а тут можно смотретьсерии? |
|
DragnoR (2011-07-13 ) Спасибо огромное за титанический труд и такую любовь к сериалу. Хотелось бы отметить качественный перевод 10 сезона, а так же пожилпть дальнейших творческих успехов. И еще такой вопрос: в английском варианте уже есть 10-8 и 10-9 когда эти серии можно ждать на русском? |
|
Zoyi (2011-07-02 ) Спасибо за сайт. А о новых сериях хоть что-нибудь слышно? |
|
Оксана (2011-05-11 ) Здравствуйте!скажите пожалуйста,когда будут новые серии ? |
|
Polyman (2011-05-09 polyman@mail.ru) Сайт неплох! |
|
Ice~~~ (2011-03-05 ) С праздником вас! ну млиин, уже март, до сих пор неизвестно, когда же будет продолжение? |
|
Ice~~~ (2011-01-09 ) приветик! с новым годом! до сих пор ничего неизвестно о новых сериях? RE: И Вас со всеми наступившими! Пока что заявленные сроки - январь-февраль. |
|
Рейн (2010-12-24 ) а жаль... Я когда в первый раз прочла - пошла по интернету узнавать, где можно посмотреть. Ещё раз большое спасибо! |
|
Ваня (2010-12-17 ) когда будет по телевизору? RE: И снова: 7-й, 8-й, 9-й и 10-й сезоны - виртуальные. Они написаны фанатами, а не отсняты на студии, соответственно, посмотреть их, увы, невозможно. |
|
Рейн (2010-11-09 ) Спасибо вам огромное за этот сайт! Когда увидела - совсем недавно - не поверила своим глазам! Спасибо за огромный труд! Спасибо! И меня новая серия интерисует... RE: И Вам спасибо, что читаете. Аналогично, про новые серии пока ничего не слышно. |
|
Polina (2010-11-08 ) Спасибо вам за ваш сайт ! Очень интересный , все серии читаются на одном дыхании ! Но меня интерисует , а ничего пока неизвестно о новой серии ? RE: Рада, что сайт нравится)) Увы, пока про новые серии никакой информации нет. |
|
Ice~ (2010-10-29 ) приветик!!! спасибо за сайт, за переводы, все просто отлично!!! мне оч понравилось))) вот только когда следующая серия будет? RE: Ice~, рада, что сайт нравится. Что касается новых серий, все вопросы - к создателям оригиналов. Последний раз авторы SS обещали, что до конца октября. Вероятно, сроки немного сдвинулись. |
|
admiral (2010-10-22 aadmiral2009@yandex.kz) Natty, спасибо Вам за такой великолепный сайт! Узнал о нём уже очень давно, но вот на то, чтобы написать восхищённые отзывы, как всегда, не хватало времени. Очень рад, что работа с продолжением серий 10 сезона продвигается. Спасибо Вам за это огромное, все "виртуальные" серии действительно абсолютно легко и интересно читаются, и могли бы с лёгкостью стать сценарием для настоящей серии. Ещё раз большое спасибо, благодаря Вам мы вновь и вновь переживаем захватывающие приключения с нашими любимыми героями. RE: aadmiral2009, очень рада, что сайт нравится))) |
|
tushkanchik (2010-08-28 ) Ура! Спасибо! Выздоравливайте! |
|
tushkanchik (2010-08-28 ) Спасибо огромное за Ваш сайт! Прочитала все серии буквально на одном дыхании и с нетерпением жду выхода 10-7 на русском. А можно тоже Вам на мыло насчет фиков написать?.. а то на шиптексте все прочитала и просто с ума схожу от желания прочитать что-то еще, а с английским у меня все плохо =( RE: tushkanchik, рада, что сайт нравится)) Новая серия уже добавлена, наслаждайтесь)) Насчет фиков - пишите, конечно. Только могу ответить не сразу, по личным обстоятельствам (я пока что в больнице, так что он-лайн бываю не часто) |
|
Kate (2010-08-24 ) Здравствуйте, огромное спасибо за ваш сайт. Скажите пожалуйста, а когда будут новые серии выложены? RE: Kate, рада, что сайт нравится. Что касается новых серий (точнее, одной серии - а на момент появления Вашего сообщения имелась именно одна новая серия), прямо сейчас она уже добавлена на сайт. Следующую серию, по информации с сайта оригинальных SS, ждем в октябре. |
|
Sarah (2010-07-28 ) Вы извините, но я в эту бочку меда благодарностей ложку дегтя добавлю. Переводы серий седьмого сезона ужасны почти все. Притом, что похоже переводчик почти везде один и тот же, седьмой сезон не годится вообще. Я не говорю о том, что в английском варианте все идеально, первый блин всегда немного комом, но перевод еще больше усугубил его. Фразы построены коряво, если не сказать, отвратительно, а соотношение размера английского и русского текста вообще не соблюдается, зачастую русская фраза оказывается в несколько раз длиннее английской, без учета того, что уже пора говорить следующему человеку. В восьмом сезоне ситуация исправляется, к переводу девятого и десятого сезонов претензий практически нет, за что я выражаю Вам свою глубокую признательность, но перевод седьмого сезона, я повторюсь, ужасен. Пригласите бету, исправьте его, что ли. Нельзя же так, в самом деле. RE: Sarah, вы знаете, Вашу "ложку дегтя" я прочитала, вот честно, с удовольствием. Потому что, прежде всего, всегда приятно встречать столь рьяных поклонников Сезонов. К тому же, я убедилась, что я не одна "заморачиваюсь" на переводе реплик с попаданием во временные рамки, установленные ограничениями "экранного времени". :) Что же касается моего перевода седьмого сезона - полностью согласна насчет ужасного качества (в свое оправдание могу лишь отметить, что это был мой первый опыт перевода), там уже никакая бета не спасет, это надо заново переводить. К сожалению, времени на пере-перевод у меня просто нет, но если Вы изъявите такое желание, либо если знаете "хорошие руки", в которые этот перевод можно отдать - я буду очень признательна. В любом случае, пишите мне на e-mail: NattyN1855@yahoo.com |
|
Тигра (2010-06-06 ) Спасибо за ответ)) И ОГРОМНОЕ спасибо за ваш замечательный сайт и за вашу работу)) На форуме к сожалению ничего нет)) А у вас случаем не сохранились названия рассказов оттуда? RE: Рада, что сайт нравится))) А насчет фиков - напишите мне на мыло: NattyN1855@yahoo.com. |
|
Тигра (2010-06-03 ) Ниже дана ссылка для АКСД на ShipText но она не работает сейчас это можно исправить? RE: Тигра, боюсь, что исправить это нельзя: очевидно, старые разделы "Прозы" окончательно удалены с ShipText'а. Возможно, на Шиптекстовом форуме что-то имеется, или попробуйте связаться с руководством сайта. Я, увы, помочь не могу. |
|
настя (2010-05-15 anastasiya.natal@mail.ru) хашу 7сезон посмареть где можно???подскажите плиз0_о RE: И снова: 7-й, 8-й, 9-й и 10-й сезоны - виртуальные. Они написаны фанатами, а не отсняты на студии, соответственно, посмотреть их, увы, невозможно. |
|
АКСД (2010-03-01 ) СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
|
АКСД (2010-02-00 ) На ShipText.ru. я уже все прочитала, а английского не знаю вобще, но все равно огромное спасибо за ответ! RE: Гм, я тут заглянула в раздел "прозы" на ShipText'е и обнаружила, что он слегка поредел. Вот здесь на страницах с 2 по 6 - прежнее "расширенное и дополненное издание". Правда, я не знаю, как давно Вы в ру-фандоме, возможно, что эта информация не представляет для Вас интереса. :) |
|
АКСД (2010-02-00 ) Спасибо сайту за хорошо проделанную работу! Не знао ответите ли но гда кроме вашего сайта можно увидеть фанфики с пейренгом Арес/Зена? RE: Спасибо за "спасибо". :) Шипперский фанфикшн на русском либо в русском переводе имеется на сайте и форуме ShipText.ru. А если Вы ищете на английском - загляните в раздел ссылок на ShipperSeasons.com. Ну и, само собой, fanfiction.net, в поиске всего лишь нужно выбрать нужных персонажей. |
|
Айк (2010-02-00 ) Круто но мало! RE: За первую часть Вашего сообщения - спасибо, а по поводу второй - см. предыдущий пост (by U-Hero). :) |
|
U-Hero (2010-00-00 ) Вы, конечно, молодцы, сделали большую работу, но хотелось бы и новые серии почитать. Вы не боитесь лишиться аудитории, если она потеряет интерес, без обновлений? RE: Спасибо за похвалу. Что до второй части Вашего сообщения, от меня здесь ничего не зависит. Всё, что на данный момент имеется написанного, уже переведено и выложено на этом сайте. А с вопросами о сроках новых серий - добро пожаловать на оригинальный сайт Shipper Seasons или на форум ShipperTalk (ссылки на всё это - в соответствующем разделе). |
|
Аленка (2010-00-00 ) Привет!!!!! Замечательный проект :) RE: Спасибо))) Стараюсь)))) |
|
GossipGirl (2010-00-00 ) Я присоединяюсь ко всем, кто уже поблагодарил за прекрасный перевод. И еще скажу отдельное спасибо за то, что Вы изящно вплетаете в перевод такие знакомые с детства фразы, как, например: "А я еще и крестиком вышивать умею", благодаря ним сериал становится еще роднее и ближе. RE: Очень приятно сознавать, что работа делается не зря, и усилия оценены)))) Спасибо за "спасибо"))))) |
|
Димон (2009-00-00 ) а Почему фильма нет хочу посмотреть сезон 7 а не читать и вообщек он существует этот 7 сезон А почему Арго она умерла RE: 7-й, 8-й, 9-й и 10-й сезоны - виртуальные. Они написаны фанатами, а не отсняты на студии, соответственно, посмотреть их, увы, невозможно. Еще в конце 5-го сезона (серия "Ливия") вместо умершей от старости Арго в сериале появилась Арго-Вторая, выращенная Джоксером и являющаяся дочерью "оригинальной" Арго. В дальнейшем ее часто называли не Арго-Вторая, а просто Арго. |
|
Garret (2009-00-00 ) Спасибо Вам огромное за проделанную роботу! С нетерпением будем ждать следующих серий! СПАСИБО!!! RE: И Вам спасибо))) Постараюсь держать марку)) |
|
Lils (2009-00-00 ) Привет, Нат! Отлично всё получилось))) не знаю, как с тобой связаться, надеюсь, ты не против, я разместила ссылку на твой ШВС в меню шипа))) RE: Спасибо, очень приятно. Хотя, конечно, с ShipText'ом мне не тягаться: не сайт, а загляденье теперь. Насчет ссылки - всё отлично. Спасибо за доп.пиар)))) |
|
Darth Zannah (2009-00-00 ) Очень круто, спасибо большое Тока почаще бы серии выходили RE: Очень приятно, что сайт нравится. А демонстрация новых серий раз в неделю - это стандарт для большинства "свежих" сериалов, если, конечно, речь не о "мыльных операх". (торрент Вам это подтвердит :D) |
|
Idrial (2009-00-00 ) Natty, 5 баллов RE: Вам спасибо, что читаете, Idrial! |
|
г-н Д. (2009-00-00 ) Натти велика, я всегда это знал! RE: Благодарю Вас, г-н Д. И, кстати, поздравляю с очередным |
|
Лава (2009-00-00 ) Прекрасный сайт!!!!!!!!!!!!! Сказка просто!!!! Спасибо , Нати! RE: Спасибо, Лавусик))) |
|
Natty (2009-06-12 ) |
Огромное спасибо за Ваш труд)))
поздравляю!